Question.
|
A. " ִ հ ģ ǰ ִ ϴð, ִԲ ް 캸(3), (뽺) ̱ ִԲ ֽø, Ƶ() ̱ ִԲ ֽó̱?(4) ִԲ (ΰ) ϳԺ ϰ ð, ȭ ͷ ̴̳(5). ֲ 鿡 ִ ٽ Ͻð ߾Ʒ μ(6). ҿ ̸(7), ٴ ٴ濡 ٴϴ ̴̴(8)." Ȱ ϸ鼭 㸶 ϴ Ƹٿ ٶ ߽ϴ. ״ ̽ ϳԲ ռ ǰ, ϴ ٶ Կ еǾϴ. õü ٶ ڿ ΰ コ ݰ Ǿϴ. ϴÿ 鿡 ΰ Ƽ 翡 Ұ߽ϴ. ϳ ̷ ΰ Ȱ ߽ɿ ּ̽ϴ. ϳ ̿ ̿ ΰ ڷ ð 鿡 ġ ּ̽ϴ. ϳԲ ΰ ִ ǿ ֽϴ. ״ ΰ(뽺) ü ̱ âڲ ֽð, ( ڳ) ̱ ϳԲ ֽô ϴ. "" "" ǹ̷ Ǿϴ. ( ܾ ݺ ǹ̸ ϴ ) ϰ ֽϴ. , Ǵ ڴ Կ μ ΰ ǹϰ ֽϴ. ƴ Ƽ ϳԲ ǹϰ ֽϴ. "ֲ ϳ() ϰ âϼ̴" ϰ ֽϴ. ϳ(Ǵ õ) 긮 "' Դϴ. (god) ǹϴ "" Դϴ(gods). ؼ ܾԴϴ. ù° Ͻ â ϳ(God) ǹϸ, ° (gods) ǹ ֽϴ. ù ° ǹ̷ ؼϸ 8:5 "ֲ ΰ ϳԺ ϰ âϼ̴" ֽϴ. 쿡 ΰ ֿ ϳ ġڰ ֽϴ. ° ǹ̷ ؼϸ "ֲ ΰ (õ縦 ϴ) ϰ âϼ̴" ֽϴ. 쿡 ΰ Ϻ 鿡 (õ縦 ϴ) ֽϴ. ΰ 麸 ϴٰ ΰ 簡 ƴ϶, ߸ ϴ ̱ Դϴ. ΰ Ͻ ϳԺ ϴٰ ϴ 긮ε鿡 Ұ濡 ̾ϴ. Ƿ 긮 (70ΰ) õ ٲپ ߽ϴ. 70ο() ƴ϶, ٸ (øƾ, Ż, Ʈ(ƾ))鵵 70ΰ "õ" ٲپ ߽ϴ. ΰ ϴÿ 鿡 ϸ Դϴ. ϳ ̷ ΰ ڱ οϽð, ߽ɿ ּ̽ϴ. ϳԲ ΰ ȭ(, Ƹٿ) (ȭ, ȣȭο) ̴ּٰ ϰ ֽϴ. 'ȭ ' ǥ̸, ȭ ͷ ̴ٴ ΰ ְϴ ̴ּٴ ǹմϴ.
"ϳ 츮 ϴ õ鿡 ϰ Ͻ ƴϴ϶(5). ΰ Ͽ ̸, ' ̰ ֲ Ͻø ̰ ֲ ó̱?(6) õ纸 ϰ Ͻø ͷ ø(7). Ʒ ϰ ϼ̴϶' Ͽ (8()).... 츮 õ麸 ᰣ ϰ Ͻ Ͽ ͷ ̸ Ͻ ϳ ̾Ͼ Ͽ Ͻ̶(9)." 긮 ڴ 8:5 ؼϿ οϰ ֽϴ. ״ Ե ϳ (õ ƴ) ְϽô ̶ մϴ(5). ״ ϱ ؼ ( 8:5) οϰ ֽϴ. 긮 ڴ ( 8:5) ο 긮 ƴ 70ΰ( ) ο߽ϴ. Ƿ ״ 긮 ڴ "ֲ ΰ õ纸 ϰ ϼ̴" ϰ ֽϴ. տ ̹ ó 70ο()̳ ٸ (øƾ, Ż, Ʈ) "õ" ٲپ ߽ϴ. 8:5 "" 긮 ó ϳ ϴ ? ƴϸ 70ΰó õ ϴ ? ؼ ڵ ؿԽϴ. Ϲ ް ִ ش 긮 "" "ϳ"(God) ϴ Դϴ. ڵ 8:5 ΰ ϱ ؼ ֿ ϳ ϰ ִٰ մϴ. ظ 8:5 ΰ ϳ Ź ϰ ֽϴ. ̷ 8 ΰ ϳ ֽ ϳ ϰ ִٰ ֽϴ. Ϻ ڵ 70ΰó "" "õ"(Ǵ ) ؾ Ѵٰ ϰ ֽϴ. ̷ ϴ ϴ. 1) ù° Ϻ ڵ ( 8:5) ϳԻ ƴ϶ ϳ õ縦 ϴ " " ǹ ִٰ ϰ ֽϴ. "" ϳ ǹϴ "" (gods) ؼ մϴ. ù° Ͻ â ϳ ؼ ֽϴ. 긮 ̶ ֽϴ. ̰ ̳ ũ Ȱ ϱ ؼ Դϴ. ̷ â ϳ Ͻ ϱ ֽϴ. ° "" "ܼ (gods)"ε ֽϴ. 쿡 "" "õ ϴ õ " Ű ε ֽϴ. 2) ° Ϻ ڵ 8 ϳ Ī ٰŷ 70ΰ ϰ ֽϴ. 8 ڴ ϳ "You" θ ֽϴ. (츮 "You" "(Ǵ ִ)" ٲپ ϰ ֽϴ.) Ƿ Ϻ ڵ ڰ "ΰ ϳԺ ϴ" ϰ ; "ֲ ź(ִԺ) ϰ Ͻð..." ǥ ̶ մϴ. ̷ ϳ ƴ (õ縦 ) ϴ մϴ. 3) ٸ ΰ ϳ ִ 簡 , ̽ ϳ ΰ ̴ ϴٰ մϴ. Ƿ ΰ ϳ ϴ Ұ濡 ൿ̶ մϴ. Ƿ ̷ 8:5 "" "õ縦 ϴ " Ǵٰ մϴ. 긮 ڴ ÿ 鿡 η Ǿ 70ΰ Ƽ 8:5 οϰ ֽϴ. ̷ 긮 "" "õ" ǰ ֽϴ. ( ̸ ٽ ϳ ƽϴ.) ΰ Ƽ Դϴ. ΰ ϰ ϴ 鿡 ϸ иմϴ. ΰ Ÿ Ŀ ˸ ؾ ϴ 簡 ǰ ҽϴ. ̷ ΰ õ 鿡 ټ Դϴ. ̷ ´ ӵ Դϴ. ϳ ΰ ؼ ٽ ٽ ֽ Դϴ. 긮 ڴ 2:7 8:5 ڸ ؼϰ ֽϴ. ״ 8:5 "" η ϼ̽ 2 ƴ, ϰ ֽϴ. ϳ η ؼ ڸ ּ̽ϴ. ̷ õ麸 ġ ̰ Ǽ̽ϴ. Բ õ纸 ϰ Ǽ̴ٴ ִԲ ؾ߸ ϴ 忡 ǹմϴ. 긮 ڴ ̷ ´ ӵǴ ƴ϶ ȸ ӽ ¶ ϰ ֽϴ(9). 긮 ڴ ִԲ η ϼϽ ΰ õ 麸 ġ ̶ մϴ. ִ ϼϽ Ŀ ٽ â ż ȸ Դϴ. ״ ٽ ִ Ʒ ϰ Դϴ. ̷ 8 ϼ ÿ, ΰ ġڷ ؼ ־ ϴ Դϴ. ϳ Ƽ ΰ Ͻð, Բ (õ縦 ) ٽ ġڿ ڷ ּ̽ϴ. ̷ ƴ϶, ó 츮鵵 ó 츮 ߽ɿ ֽ ϳԲ ϴ մϴ. |