A.
1. »çº» ¿¬±¸ÀÇ ¸ñÀû »çº» ¿¬±¸´Â Á¤°æÀ¸·Î üÅÃµÈ ¼º°æµéÀÇ ¿ø¹®À» º¹¿øÇÏ´Â °ÍÀ» ÁÖ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. óÀ½¿¡ ±¸¾à ¼º°æÀº ¼ÒÇÁ¸²À̶ó
ºÒ¸®´Â ¼±â°üµéÀÌ Ç¥ÁØÀûÀÎ È÷ºê¸®¾î ÀÚÀ½À¸·Î µÈ ±¸¾à ¼º°æÀ» º£²¸¼ Èļ¼¿¡ ÀüÇØÁØ Ã¥À» »ç¿ëÇß½À´Ï´Ù. ¼º°æÀ» ±â·ÏÇÑ ÀúÀÚµéÀº Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À»
¾çÇÇÁö¿Í ÆÄÇǷ罺 µÎ·ç¸¶¸®¿¡ ±â·ÏÇß½À´Ï´Ù. ¾çÇÇÁö´Â ¾çÀÇ °¡Á×À» ¸»¸° ÈÄ¿¡ ¾ã°Ô Æì¼ ¸¸µé¾úÀ¸¸ç, ÆÄÇǷ罺´Â ¾Ö±ÁÀÇ ³ªÀÏ °¿¡¼ ÀÚ¶ó´Â ½Ä¹°À»
¾ã°Ô Àß¶ó¼ ºÙ¿©¼ ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù. ±¸¾à ¼º°æÀº ÁÖ·Î È÷ºê¸®¾î·Î ±â·ÏµÇ¾úÀ¸¸ç, ÀϺκÐ(â 31:47, ´Ü 2:4-7:28, ½º 4:8-6, 18,
7:12-26)Àº ¾Æ¶÷¾î·Î ±â·ÏµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ½Å¾à ¼º°æÀº ´ç½Ã ±¹Á¦¾î¿´´ø Çï¶ó¾î·Î ±â·ÏÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¼º°æ ÀúÀÚµéÀÌ Á÷Á¢ ¾´ ÀÌ·¯ÇÑ
Ã¥µéÀ» °¡¸®ÄÑ "¼º°æ ¿øº»"À̶ó°í ºÎ¸¨´Ï´Ù.
±×·¯³ª ¿ì¸®°¡ Àß ¾ËµíÀÌ ¼º°æ ÀúÀÚµéÀÌ Á÷Á¢ ±â·ÏÇß´ø ¼º°æ ¿øº»Àº ¼Ò½ÇµÇ°í ¸»¾Ò½À´Ï´Ù.
±×·¯¹Ç·Î ÇöÀç ¿ì¸®°¡ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ÀÌ·¯ÇÑ ¼º°æ ¿øº»À» º¹»çÇÑ »çº»µéÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®´Â ÀÌ »çº»µéÀ» ÅëÇؼ ¼º°æ ¿ø¹®À» º¹¿øÇؾ߸¸
ÇÏ´Â ÀÔÀå¿¡ ³õ¿© ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼º°æ »çº»µéÀº ¿À·£ ±â°£¿¡ °É·Á¼ ¿©·¯ Àå¼Ò¿¡¼ ±â·ÏµÇ¾úÀ¸¸ç, ±× ³»¿ëµµ Á¶±Ý¾¿ ´Ù¸¨´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®´Â ÀÌ·¯ÇÑ
»çº»µéÀ» ½ÅÁßÇÏ°Ô ºñ±³ÇÏ°í °ËÅäÇؼ ¿ø·¡ ¼º°æ ÀúÀÚµéÀÌ ±â·ÏÇß´ø ¿ø¹®À» º¹¿øÇؾßÇÒ °úÁ¦¸¦ ¾È°í ÀÖ½À´Ï´Ù. »çº»ÇÐ(¶Ç´Â º»¹®ºñÆò)Àº ¹Ù·Î ÀÌ·¯ÇÑ
¸ñÀûÀ» ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇÑ ÀÛ¾÷À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
2. Áß¿äÇÑ ±¸¾à»çº»µé
1) »çÇØ »çº» ÇöÀç±îÁö ¹ß°ßµÈ
È÷ºê¸®¾î ¼º°æ»çº» Áß¿¡ °¡Àå ¿À·¡µÈ °ÍÀº »çÇØ »çº»ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ »çº»Àº 1947³â »çÇØ ±Ùó¿¡ ÀÖ´Â Äñ¶õ µ¿±¼¿¡¼ ¹ß°ßµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÇÐÀÚµéÀº ÀÌ
»çº»µéÀÌ B.C. 3-2¼¼±â¿¡ ±â·ÏµÈ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ »çÇØ »çº» Áß¿¡´Â ÀÌ»ç¾ß, ÇϹڱ¹, ½Å¸í±â, »ç¹«¿¤, ¿¹·¹¹Ì¾ß, ¼Ò¼±Áö¼,
Ãâ¾Ö±Á±â, ¹Î¼ö±â ½ÃÆí µîÀÇ ÀÚ·áµéÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù.
2) ¸¶¼Ò¶ó »çº» ¿ø·¡ ¼º°æ ¿øº»Àº ÀÚÀ½À¸·Î ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
È÷ºê¸®ÀεéÀº ÀÚÀ½À¸·Î¸¸ ±â·ÏÀ» Çصµ ±× ³»¿ëÀ» ÃæºÐÈ÷ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¾à 7-10¼¼±â°æ¿¡ ¸À¼Ò¶ó(ÀüÅëÀ̶õ ¶æ)¶ó´Â À¯´ëÀÎ ÇÐÀÚµéÀÌ
¼º°æ ³»¿ëÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô º¸Á¸Çϱâ À§Çؼ ¸ðÀ½ ºÎÈ£¸¦ ¸¸µé¾î¼ ¼º°æ¿¡ ÷°¡Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô Çؼ ¸¸µé¾îÁø ¼º°æ »çº»µéÀº MT(¸À¼Ò¶ó º»¹®)À̶ó°í
ºÒ¸®¾îÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù(¾à 500-1000³â°æ).
°¡. ¾Ë·¾Æ÷(Aleppo) »çº»(925³â°æ)
°¡Àå ¿À·¡µÈ ¸¶¼Ò¶ó »çº»Àº ¾Ë·¾Æ÷ »çº»À¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Ë·¾Æ÷ »çº»Àº A.D 930³â¿¡ ½¶·Î¸ð º¥ ºÎ¾ß(Shelomo ben buya)¿¡ ÀÇÇØ ¾²¿©Á³°í, ¾Æ·Ð º¥ ¸ð¼¼ º¥ ¾Æ¼Î¸£(Aron ben
Moses ben Asher)°¡ ¼öÁ¤À» °¡ÇÏ°í ¸ðÀ½ ±âÈ£¸¦ Á¶Á¤ÇÏ°í ¸¶¼Ò¶ó Áֱ⠵îÀ» °íÃļ ¸¸µç °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ »çº»Àº ¸Å¿ì ±ÍÁßÇÏ°Ô º¸°üµÇ¾î
À¯¿ùÀý, ¿À¼øÀý, Ãʸ·Àý¿¡¸¸ ¿¹¹è¿ëÀ¸·Î »ç¿ëµÇ¾ú°í, ÇÐÀÚµéÀÌ ¼º¼º»¹®¿¡ ´ëÇØ ÀÇ°ßÀ» ´Þ¸®ÇÒ ¶§¿¡ ±× ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϴµ¥ »ç¿ëµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ »çº»Àº
¿ø·¡ ±¸¾à Àüü¸¦ ´Ù Æ÷ÇÔÇÑ °ÍÀ̾úÁö¸¸, Áö±ÝÀº ¿¹¾ð¼¸¸ ³²¾Æ ÀÖ½À´Ï´Ù.
³ª. ·¹´Ñ±×¶óµå »çº» ÇöÁ¸ÇÏ´Â ¸¶¼Ò¶ó »çº» Áß¿¡¼
±¸¾à ¼º°æ º»¹®À» ¸ðµÎ ¼ö·ÏÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ·¹´Ñ±×¶óµå »çº»ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ »çº»Àº ¸¶¼Ò¶ó »çº» Áß¿¡¼ °¡Àå ¿ÂÀüÇÏ°Ô º¸Á¸µÈ °Í ÁßÀ¸·Î ±× ¿¬´ë´Â ¾à
1008³â°æÀ¸·Î Àâ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ°ÍÀ» ±âº» º»¹®À¸·Î »ï°í ´Ù¸¥ È÷ºê¸®¾î »çº»µéÀ» ºñ±³ °ËÅäÇؼ ºñÆòÀ» ÷°¡ÇÏ¿© ¿«Àº °ÍÀÌ Áö±Ý
±¸¾àÇа迡¼ ¾²°í ÀÖ´Â Àμ⺻ È÷ºê¸®¾î ¼º°æÀÔ´Ï´Ù. Å°ÅÚÀÌ ·¹´Ñ±×¶óµå »çº»À» ±âº» ¿ø¹®À¸·Î ÇÏ°í ºñÆò ÀÛ¾÷À» Çؼ ¸¸µç È÷ºê¸®¾î ¼º°æÀº
"ºñºí¸®¾Æ Çìºê¶óÀÌÄ« Å°ÅÚ"(BHK)¶ó°í ºÎ¸£´Âµ¥, ¿ì¸® ³ª¶óÀÇ °øµ¿ ¹ø¿ª ¼º°æÀÌ ÀÌ ¼º°æÀ» ±âÃÊ·Î ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÃÖ½ÅÆÇ È÷ºê¸®¾î ¼º°æÀº
"ºñºí¸®¾Æ Çìºê¶óÀÌÄ«" Á¦4ÆÇÀε¥, ÀÌ ¼º°æÀº ±× ÃâÆÇÁö À̸§À» µû¶ó¼ "ºñºí¸®¾Æ Çìºê¶óÀÌÄ« ½´ÅõÆ®°¡¸£ÅٽþÆ"(BHS)¶ó°í ºÎ¸¨´Ï´Ù. ¿ì¸®
³ª¶óÀÇ °³¿ª ¼º°æÀº ÀÌ BHS¸¦ Âü°íÇؼ ¸¸µé¾îÁ³½À´Ï´Ù. ÀÌ ¼º°æÀº Å°ÅÚÀÇ "ºñºí¸®¾Æ Çìºê¶óÀÌÄ«"À» 40³â ¸¸¿¡ ¼öÁ¤ÇÏ¿© »õ·Î¿î ¸ð½ÀÀ¸·Î ³»³õÀº
°ÍÀ¸·Î, BHKÀÇ ¿À±â¸¦ ¸¹ÀÌ ¼öÁ¤Çß°í, ¶Ç ¸¶¼Ò¶ó ÁÖ±â Ç¥±â¿¡ À־µ BHKº¸´Ù ´õ »ó¼¼ÇÏ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
´Ù.
È÷ºê¸®´ëÇб³ ¼º¼ ±×·¯³ª °¡Àå ÃÖ±ÙÀÇ °ÍÀ¸·Î¼´Â ¿¹·ç»ì·½ È÷ºê¸®´ëÇб³¿¡¼ 1965³â ÀÌÈĺÎÅÍ ÃâÆÇÇØ ³»°í ÀÖ´Â "È÷ºê¸®´ëÇб³
¼º¼"(Hebrew University Bible)·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¼º°æÀº ¿¹¾ð¼ ºÎºÐ¿¡¼ À§¿¡¼ ¾ð±ÞÇß´ø "¾Ë·¾Æ÷ ÄÚµ¦½º"ÀÇ ¸¶¼Ò¶ó
º»¹®À» ¹Ý¿µÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|