|
Answer
"그러므로 믿음은 들음에서 나며, 들음은 그리스도의 말씀으로 말미암았느니라!(롬 10:17)"
* '그러므로'(아라; so
then, KJV)
- '결론적으로 요약해서 말하면...',
- '믿음에 대해서 결론적으로 말하자면...'
*
'들음'(아코에스)
- '듣는 행위'(act of hearing), 또는 '들려 오는 것'(that which is heard)
-
능동태로 메시지를 '들음'(hearing), 즉 메시지(복음)를 듣는 행위를 말함.
* '그리스도의 말씀'(레카토스
크리스투)
- 그리스도에 관한 말씀, 즉 '복음'을 의미함.
* 바울은 이 곳에서 사람들이 구원받을 수 있는 신앙, 곧 참된
믿음은 듣는 행위, 즉 그리스도의 말씀(복음)을 듣는 행위에서 나온다고 말하고 있습니다. 참된 믿음은 '인간의 노력'이 아니라, 진실한 마음으로
복음을 듣고, 그것을 마음으로 받아들이는 데에 기초하고 있습니다.
|