º¹ À½ °ú ºû Á¦3±Ç 320È£(¿ù-±Ý ¹ßÇà) Internet Daily Bible Study Institute | |
Á¦¸ñ |
¹Ý´ëÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¼ö´ÔÀÇ º¯Áõ (¸¶ 12:25-30, ¸· 3:23-27, ´ª 11:17-23) |
µµÀÔ |
¿¹¼ö´ÔÀº Á¦2Â÷ °¥¸±¸® Àüµµ ¿©Çà Áß¿¡ ±Í½Å¿¡ µé·Á¼ ¸»ÇÏ°í º¸Áö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷À» °íÃÄÁּ̽À´Ï´Ù. ÀÌ ±¤°æÀ» º» ¹«¸®µéÀº Å©°Ô ³î¶ó¸é¼ "ÀÌ »ç¶÷ÀÌ ´ÙÀÀÇ ÀÚ¼ÕÀÌ ¾Æ´Ï³Ä?"°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×µéÀº ¿¹¼ö´Ô²²¼ ÇàÇϽô ±âÀûÀ» º¸°í, ¿¹¼ö´ÔÀÇ ½ÅÀûÀÎ ±Ç¼¼¸¦ ÀÎÁ¤Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Á¾±³ ÁöµµÀÚµéÀº ¼º·É´Ô²²¼ ¿¹¼ö´ÔÀ» ÅëÇؼ ÇàÇϽô Áõ°Å¸¦ º¸°íµµ, ¿¹¼ö´ÔÀÌ ±Í½Å¿¡ µé·È´Ù°í ºñ³Çß½À´Ï´Ù. ±×µéÀº ¼º·ÉÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¾Ç¸¶ÀÇ ÀÏ·Î ¹Ù²Ù¾î ¹ö·È½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é ¿¹¼ö´ÔÀº ÀÌ·¯ÇÑ Á¾±³ ÁöµµÀڵ鿡°Ô ¾î¶»°Ô ¸»¾¸ÇϼÌÀ»±î¿ä? ¿À´Ã ¿ì¸®´Â ÀÚ½ÅÀ» ºñ³ÇÏ´Â Á¾±³ ÁöµµÀڵ鿡 ´ëÇÑ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ´äº¯¿¡ ´ëÇؼ »ý°¢ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. |
¹¬»ó |
"¿¹¼ö²²¼ ÀúÈñ¸¦ ºÒ·¯´Ù°¡ ºñÀ¯·Î ¸»¾¸ÇÏ½ÃµÇ »ç´ÜÀÌ ¾îÂî »ç´ÜÀ» ÂѾƳ¾ ¼ö ÀÖ´À³Ä? ¶Ç ¸¸ÀÏ ³ª¶ó°¡ ½º½º·Î ºÐÀïÇÏ¸é ±× ³ª¶ó°¡ ¼³ ¼ö ¾ø°í, ¸¸ÀÏ ÁýÀÌ ½º½º·Î ºÐÀïÇÏ¸é ±× ÁýÀÌ ¼³ ¼ö ¾ø°í, ¸¸ÀÏ »ç´ÜÀÌ Àڱ⸦ °Å½º·Á ÀϾ ºÐÀïÇÏ¸é ¼³ ¼ö ¾ø°í ÀÌ¿¡ ¸ÁÇÏ´À´Ï¶ó(¸· 3:23-24)." "¿¹¼ö²²¼ ÀúÈñ »ý°¢À» ¾Æ½Ã°í À̸£½ÃµÇ ½º½º·Î ºÐÀïÇÏ´Â ³ª¶ó¸¶´Ù ȲÆóÇÏ¿©Áö¸ç, ½º½º·Î ºÐÀïÇÏ´Â ÁýÀº ¹«³ÊÁö´À´Ï¶ó. ³ÊÈñ ¸»ÀÌ ³»°¡ ¹Ù¾Ë¼¼ºÒÀ» ÈûÀÔ¾î ±Í½ÅÀ» ÂѾƳ½´Ù ÇÏ´Ï, ¸¸ÀÏ »ç´ÜÀÌ ½º½º·Î ºÐÀïÇϸé ÀúÀÇ ³ª¶ó°¡ ¾î¶»°Ô ¼°Ú´À³Ä?(´ª 11:17-18)" Á¾±³ ÁöµµÀÚµéÀº °ø°³ÀûÀ¸·Î ¿¹¼ö´ÔÀ» ºñ³ÇÏÁö´Â ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±×µéÀº ¸¶À½À¸·Î ¿¹¼ö´ÔÀ» Á¤ÁËÇß½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº ÀÌ·¯ÇÑ ±×µéÀÇ »ý°¢À» ¾Æ½Ã°í, ±×µéÀÇ
ºÎ´çÇÔÀ» ¼³¸íÇϱâ À§Çؼ ÇÑ °¡Áö ¼Ó´ãÀ» ÀοëÇϼ̽À´Ï´Ù.
ÀÌ ¶§¿¡ ¿¹¼ö´Ô²²¼ ÀοëÇϽŠ¼Ó´ãÀº "½º½º·Î ºÐÀïÇÏ´Â ÁýÀº ¹«³ÊÁø´Ù"´Â
¸»À̾ú½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº Àڱ⸦ ºñ³ÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô "½º½º·Î ºÐÀïÇÏ´Â ³ª¶ó¸¶´Ù ȲÆóÇØÁö°í,
½º½º·Î ºÐÀïÇÏ´Â µ¿³×¿Í Áý¸¶´Ù ¼Áö ¸øÇÑ´Ù!"°í ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù. ¹Ù¸®»õÀεéÀº
¿¹¼ö´ÔÀÌ ±Í½ÅÀÇ ¿ÕÀÎ ¹Ù¾Ë¼¼ºÒÀÇ ÈûÀ» ºô·Á¼ ±Í½ÅÀ» ÂѾƳ»°í ÀÖ´Ù°í
ºñ³Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿¹¼ö´ÔÀº ÀÌ·¯ÇÑ ÀÏÀ» ÀϾ ¼ö ¾ø´Ù°í
¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº »ç´ÜÀÇ ³ª¶ó ¿ª½Ã À§°è Áú¼°¡ ÀÖ¾î¼
ÀÚ±âµé³¢¸® ½Î¿ìÁö´Â ¾Ê´Â´Ù°í ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù.
¿¹¼ö´ÔÀº ¸¸ÀÏ »ç´ÜÀÌ ÀÚ±âµé³¢¸® ½Î¿ì¸é ¸ê¸ÁÇÏ¸é ¼Áö ¸øÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù. »ç´ÜÀÇ ³ª¶ó´Â Áö±Ýµµ Á¸ÀçÇÏ¸ç ¿Õ¼ºÇÏ°Ô È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×µéÀº ³ª¸§´ë·Î À§°è Áú¼¸¦ °®°í Àΰ£À» ÇØÄ¡·Á´Â °øµ¿ ¸ñÀûÀ» °¡Áö°í ÀÏÀ» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î »ç´ÜÀÇ ³ª¶ó´Â Áö±Ýµµ ¹«³ÊÁöÁö ¾Ê°í °ß°íÇÏ°Ô Á¸ÀçÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¸ÀÏ ¾ÇÇÑ ¿µµéÀÌ Àڽŵ鳢¸® ½Î¿ü´Ù¸é, »ç´ÜÀÇ ³ª¶ó´Â Áö±Ýó·³ Á¸ÀçÇÏÁö ¸øÇÏ°í ¹ú½á ¹«³àÁ® ¹ö¸®°í ¸»¾ÒÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. "³»°¡ ¹Ù¾Ë¼¼ºÒÀ» ÈûÀÔ¾î ±Í½ÅÀ» ÂѾƳ»¸é ³ÊÈñ ¾ÆµéµéÀº ´©±¸¸¦ ÈûÀÔ¾î ÂѾƳ»´À³Ä ±×·¯¹Ç·Î ÀúÈñ°¡ ³ÊÈñ ÀçÆÇ°üÀÌ µÇ¸®¶ó(´ª 11:19)." ¶Ç ¿¹¼ö´ÔÀº Á¾±³ÁöµµÀÚµéÀÇ
ÁÖÀåÀ» ¹Ý¹ÚÇϱâ À§Çؼ ±×µéÀÇ ¾ÆµéµéÀ» ÁõÀÎÀ¸·Î Á¦½ÃÇϼ̽À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº "³»°¡ ¹Ù¾Ë¼¼ºÒÀÇ ÈûÀ» ºô·Á¼ ±Í½ÅÀ» ÂѾƳ»¸é,
³ÊÈñ ¾ÆµéµéÀº ´©±¸¸¦ ÈûÀÔ¾î ±Í½ÅÀ» Âѳª³»´À³Ä?"°í ¹Ý¹®Çϼ̽À´Ï´Ù.
¿¹¼ö´ÔÀº ¹Ù¸®»õÀε鿡°Ô ±×µéÀÇ ¾Æµé Áß¿¡ ±Í½ÅÀ» ÂÑ´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» »ó±â½ÃÄ×½À´Ï´Ù. ¾Æ¸¶µµ ´ç½Ã¿¡ Á¾±³ ÁöµµÀÚµéÀº
"¼±ÁöÀÚ Çб³"¸¦ ¿î¿µÇϸé¼, ÀþÀº Çлýµé¿¡°Ô ±Í½ÅÀ» ÂÑ´Â
ÀÏÀ» °¡¸£Ä£ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·¯ÇÑ ÈÆ·ÃÀ» ¹ÞÀº »ç¶÷µé Áß¿¡ ½ÇÁ¦·Î ±Í½ÅÀ»
ÂѾƳ»´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Á¾±³ ÁöµµÀÚµéÀº ÀÚ±â ÀÚ³àµéÀÌ ±Í½ÅÀ» ÂѾƳ»¸é ±×µéÀ» ÅëÇؼ Çϳª´ÔÀÇ ´É·ÂÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù°í ÀÚ¶ûÇßÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª
±×µéÀº ¿¹¼ö´Ô²²¼ ¶È°°Àº ÀÏÀ» ÇÏ°ÔµÇÀÚ, ±×µéÀº ¿¹¼ö´ÔÀÌ ±Í½ÅÀÇ ÈûÀ» ºô·Á¼ ±Í½ÅÀ» ÂÑ¾Ò´Ù°í ºñ³À» Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿¹¼ö´ÔÀº ±×µéÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÁßÀûÀÎ Àã´ë¸¦ ºñ³Çϼ̽À´Ï´Ù. ±×µéÀº ´Ü ÇÑ ¹øµµ ÀÚ±â ÀÚ³àµéÀÌ ±Í½ÅÀÇ ÈûÀ» ºô·Á¼ ±Í½ÅÀ» ³»ÂÑ¾Ò´Ù°í ¸»ÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
ÀÌ´Â ±×µéÀÌ ±Í½ÅÀ» ³»ÂÑ´Â ÀÏÀº Çϳª´ÔÀÇ ÈûÀ¸·Î¸¸ °¡´ÉÇÏ´Ù°í »ý°¢Ç߱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ±×µéÀº ¿¹¼ö´Ô²²¼ ±Í½ÅÀ» ³»ÂÑ´Â °ÍÀ» º¸¾ÒÀ» ¶§¿¡µµ Çϳª´Ô²² ¿µ±¤À» µ¹¸®´Â °ÍÀÌ ¸¶¶¥Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±×µéÀº ¿¹¼ö´Ô²²¼ ±Í½ÅÀ» ³»ÂÑ´Â °ÍÀº ±× ¹èÈÄ¿¡ ±Í½ÅÀÇ ¿ÕÀÌ ÀÖ´Ù°í ºñ³À» Çß½À´Ï´Ù. ±×µéÀº ¿¹¼ö´Ô¿¡ ´ëÇÑ ½Ã±â¿Í ÁúÅõ·Î ÀÎÇØ ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÁßÀûÀÎ ÆÇ´ÜÀ» ¾Æ¹« °Å¸®³¦ ¾øÀÌ ÀÚÇàÇß½À´Ï´Ù. "»ç¶÷ÀÌ ¸ÕÀú °ÇÑ ÀÚ¸¦ °á¹ÚÁö ¾Ê°í´Â ±× °ÇÑ ÀÚÀÇ Áý¿¡ µé¾î°¡ ¼¼°£À» ´ÁŻġ ¸øÇϸ®´Ï, °á¹ÚÇÑ ÈÄ¿¡¾ß ±× ÁýÀ» ´ÁÅ»Çϸ®¶ó(¸· 3:27)." "±×·¯³ª ³»°¡ ¸¸ÀÏ Çϳª´ÔÀÇ ¼ÕÀ» ÈûÀÔ¾î ±Í½ÅÀ» ÂѾƳ»´Â °ÍÀ̸é Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó°¡ ÀÌ¹Ì ³ÊÈñ¿¡°Ô ÀÓÇÏ¿´´À´Ï¶ó. °ÇÑ ÀÚ°¡ ¹«ÀåÀ» ÇÏ°í ÀÚ±â ÁýÀ» Áöų ¶§¿¡´Â ±× ¼ÒÀ¯°¡ ¾ÈÀüÇϵÇ, ´õ °ÇÑ ÀÚ°¡ ¿Í¼ Àú¸¦ ÀÌ±æ ¶§¿¡´Â ÀúÀÇ ¹Ï´ø ¹«ÀåÀ» »©¾Ñ°í ÀúÀÇ Àç¹°À» ³ª´©´À´Ï¶ó. ³ª¿Í ÇÔ²² ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ´Â ³ª¸¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â ÀÚ¿ä, ³ª¿Í ÇÔ²² ¸ðÀ¸Áö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ´Â ÇìÄ¡´Â Àڴ϶ó(´ª 11:20-23)." ¿¹¼ö´ÔÀº ±Í½ÅÀÌ ±Í½ÅÀ» ³»ÂÑÀ» ¼ö ¾ø´Ù°í ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿¹¼ö´Ô²²¼ ±Í½ÅÀ» ³»ÂÑÀ¸½Å °ÍÀº ¼º·É´Ô¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀÌ ºÐ¸íÇß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿¹¼ö´ÔÀº ¸¸ÀÏ ÀÚ½ÅÀÌ ¼º·É´Ô(¶Ç´Â Çϳª´ÔÀÇ ¼Õ)À» ÈûÀÔ¾î ±Í½ÅÀ» ³»ÂÑ´Â °ÍÀÌ »ç½ÇÀ̶ó¸é, Çϳª´Ô ³ª¶ó°¡ ÀÌ¹Ì ±×µé¿¡°Ô ÀÓÇß´Ù°í ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù. ±Í½ÅÀ» ÂѾƳ»´Â °ÍÀº ±× »ç¶÷À¸·ÎºÎÅÍ »ç´ÜÀÇ ±ê¹ßÀ» ³»¸®°í Çϳª´Ô ³ª¶óÀÇ ±ê¹ßÀ» ²È´Â °Í°ú °°½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ±Í½ÅÀ» ³»ÂÑ´Â °ÍÀº »ç´ÜÀÇ ³ª¶ó°¡ ¹«³ÊÁö°í Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó°¡ ÀÓÇß´Ù´Â °ÍÀ» ¼±¾ðÇÑ °Í°ú °°½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº ÀÌ Á¡¿¡ ´ëÇؼ Á» ´õ ½±°Ô ¼³¸íÇϱâ À§Çؼ ÇÑ °¡Áö ºñÀ¯¸¦ ¸»¾¸ÇØ Áּ̽À´Ï´Ù.
¿¹¼ö´ÔÀº °µµ°¡ Áý¿¡ µé¾î°¡¼ ±× ÁýÀ» °Å»ÇÏ·Á¸é, ¸ÕÀú ±× ÁýÀ» ÁöÅ°´Â
°ÇÑ ÀÚ¸¦ °á¹ÚÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù. °ÇÑ ÀÚ°¡ ¹«ÀåÀ» ÇÏ°í
±× ÁýÀ» ÁöÅ°¸é ±× ÁýÀÇ ¼ÒÀ¯´Â ¾ÈÀüÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¸¸ÀÏ ±×
»ç¶÷º¸´Ù ´õ °ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¿Í¼ ±×¿Í ½Î¿ö À̱â¸é, ±×ÀÇ ¹«ÀåÀ» ÇØÁ¦½ÃÅ°°í ±× ÁýÀÇ Àç¹°À» »©¾ÑÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº ¸¶Áö¸·À¸·Î ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ
¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù. "³ª¿Í ÇÔ²² ÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÚ´Â ³ª¸¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â ÀÚ¿ä,
³ª¿Í ÇÔ²² ¸ðÀ¸Áö ¾Ê´Â ÀÚ´Â ÇìÄ¡´Â Àڴ϶ó." ¿¹¼ö´ÔÀº »ç´Ü°ú ½Î¿ö À̱â½Ã°í »ç´ÜÀÇ
¹«ÀåÀ» ÇØÁ¦½ÃÅ°°í °á¹ÚÇϼ̽À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿¹¼ö´ÔÀº ±× »ç¶÷À» Çϳª´ÔÀÇ ¼ÒÀ¯°¡ µÇ°Ô Çϼ̽À´Ï´Ù. Áö±Ý ÀÌ ½Ã´ë¿¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÀÏÀÌ °è¼ÓÇؼ ÀϾ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Áö±Ý ÀÌ ½Ã´ë¿¡´Â µÎ °¡Áö Á¾·ùÀÇ »ç¶÷µéÀÌ µ¿½Ã¿¡ Á¸ÀçÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÑ ¹«¸®´Â »ç´ÜÀ¸·ÎºÎÅÍ ÇعæµÇ¾î ¿¹¼ö´ÔÀ» ¹Ï°í µû¸£´Â »ç¶÷µéÀÌ°í, ´Ù¸¥ ¹«¸®´Â ¿¹¼ö´ÔÀ» °ÅºÎÇÏ°í »ç´ÜÀ» µû¸£´Â »ç¶÷µéÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº "³ª¿Í ÇÔ²² ÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷Àº ³ª¸¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â »ç¶÷À̶ó!"°í ¼±¾ðÇϼ̽À´Ï´Ù. ÇÑ ¹«¸®´Â º¹À½À» ÅëÇؼ »ç¶÷µéÀ» Çϳª´Ô ³ª¶ó·Î ¸ðÀ¸°í ÀÖ°í, ´Ù¸¥ ¹«¸®´Â Çϳª´Ô ³ª¶óÀÇ ¹é¼ºµéÀ» °ø°ÝÇÏ°í ÇØĨ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº Çϳª´Ô ³ª¶ó¸¦ À§Çؼ »ìÁö ¾Ê´Â »ç¶÷Àº Çϳª´Ô ³ª¶ó¸¦ ÇØÄ¡´Â ÀÚ¶ó°í ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ µÎ ¹«¸® Áß¿¡ ¾î´À ÂÊ¿¡ ¼ÓÇÒ °ÍÀÎÁö °á´ÜÇØ¾ß ÇÒ ¶§ÀÔ´Ï´Ù. º¹À½À» ¹Ï°í ¿¹¼ö´ÔÀ» µû¸£´Â »ç¶÷Àº Çϳª´Ô ³ª¶óÀÇ ¹é¼º°ú »ó¼ÓÀÚ°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª º¹À½À» °ÅºÎÇÏ°í »ç´Ü°ú ÇÔ²² ÇÏ´Â »ç¶÷Àº »ç´Ü°ú ÇÔ²² ¿µ¿øÇÑ ¹úÀ» ¹Þ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¿¹¼ö´Ô°ú ÇÔ²² »ç¶÷µéÀ»
Çϳª´Ô ³ª¶ó·Î ¸ðÀ¸´Â »ç¶÷µéÀԴϱî? ¾Æ´Ï¸é ¿¹¼ö´ÔÀ» °ÅºÎÇÏ°í »ç´Ü°ú ÇÔ²² Çϳª´Ô ³ª¶ó¸¦ ÇìÄ¡´Â
»ç¶÷µéÀԴϱî? |
Àû¿ëÀ» |
1. ¿Ö ¿¹¼ö´Ô²²¼ ±Í½ÅÀÇ ÈûÀ» ºô·Á¼ ±Í½ÅÀ» ³»ÂѴ´ٴ Á¾±³ÁöµµÀÚµéÀÇ ºñ³ÀÌ ºÒÇÕ¸®ÇÑ Áö ¸»Çغ¸ÀÚ. 2. ¿Ö ±Í½ÅÀ» ³»ÂÑ´Â À¯´ëÀÎÀÇ ¾ÆµéµéÀÌ ¿¹¼ö´ÔÀ» ºñ³ÇÏ´Â ºÎ¸ðµéÀ» ÆÇ´ÜÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â Áö ¼³¸íÇغ¸ÀÚ. 3. ¿Ö ±Í½ÅÀ» ³»ÂÑ´Â °ÍÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶óÀÇ µµ·¡¸¦ ÀǹÌÇÏ´Â Áö ¼³¸íÇغ¸ÀÚ. |
¿¬¶ôó |
¹ßÇàÀÎ : ÃÖ¿µÂù ¸ÞÀÏÁÖ¼Ò: bible@biblenara.org ȨÆäÀÌÁö: http://biblenara.org http://biblenara.com |